상하이시코로나19 예방통제업무영도소조사무실은,상하이시가 국무원의연합예방통제기제의지휘에따라, 9월15일20시를 시작으로12-17세사이의 상하이거주외국인청소년의코로나19 백신접종예약등록을개시한다고발표했습니다.자세한정보↓

 

‘상황파악,자원,자비,위험 자기부담’의 원칙에 근거하여 자원하여 코로나19 백신을 접종하는 12-17세 상하이 거주 외국인 청소년들은 여권,국제여행 증명서 혹은 신분증명서를 가지고, ‘졘캉윈’ 플랫폼을 통해 백신접종 온라인 예약등록을 할 수 있습니다.등록 시에는 반드시 가장 혹은 보호자의 관련 정보(성명,신분증명 및 연락처 등 포함)를 제공해야 합니다.

 

12-17세 사이의 상하이 거주 외국인 청소년은 예약등록을 한 후,가장 혹은 보호자와 동행 하에 여권,국제 여행 증명서 혹은 신분증명서를 휴대하여 예약등록장소 현장을 찾아 ‘접종 바코드’를 보여주고,상황파악 동의서,면책 승낙서에 자발적으로 서명을 하면담당자의 지도에 따라 접종을 받게 됩니다.접종 후 관찰구역에서 30분간 엄격한 관찰을 실시하며,아무런 이상이 없을 경우에만 떠날 수 있습니다.가장 혹은 보호자가 접종에 동행할 수 없을 경우,기타대리인이 접종에 동행하도록 위탁해위탁서,상황파악 동의서,면책 승낙서에 서명할 수 있습니다.

 

접종 후 14일 동안은 자신의 신체 상황을 면밀하게 관찰하며,만일 심각한 부작용이 나타날 경우,신속하게 병원을 방문해 진료를 받으시기 바랍니다.

 

현재 사용하는 백신은 중국 국산 코로나19 바이러스 사백신으로서,2회접종으로 접종완료되며 접종 비용은 100위안/회입니다.중국 사회보장 의료보험에 가입된 외국인 청소년일 경우,상하이시 보험에 가입한 동일연령대 청소년과 동등한 대우를 받아 백신 무료접종이 가능합니다.보험에 가입하지 않은 외국인 청소년은 백신을 자비로 접종해야 합니다.