当前位置: 首页 >>要闻动态 >>疫情防控 >> 正文

COVID-19 Vaccination for Foreigners in Shanghai

2022年01月24日 23:46
 

According to Shanghai Municipal Leading Group on Preventing and Controlling COVID-19, Shanghai will start the registration and appointment for foreigners aged 18 and above in the city to receive the COVID-19 booster shot, and for foreign minors aged 3-11 in the city to receive the COVID-19 vaccination from 20:00 on January 25, 2022 pursuant to the plan of the Joint Prevention and Control Mechanism of the State Council.

The vaccination for both two groups will be rolled out from January 26, 2022, and the rules are as follows:

Based on the principle of “giving a voluntary and informed consent on vaccination at their own costs and risks”, the foreigners aged 18 and above who would like to take the booster shot voluntarily and the foreign minors aged 3-11 who would like to receive the COVID-19 vaccine voluntarily in Shanghai may schedule the appointment for the vaccination on the "Health Cloud" platform with their passports, international travel documents or ID documents. As for the foreign minors aged 3-11, the information of their parents or legal guardians (including names, ID documents and contact information) shall also be provided.

In case you are from either of the abovesaid two groups, you may go to the designated vaccination station with your passport, international travel documents or ID document according to your appointment information. On the site, you should present the "Vaccination Bar Code" and sign the Informed Consent for COVID-19 Vaccination and Letter of Commitment on Receiving COVID-19 Vaccine before being inoculated pursuant to the guideline of our medical staff. After the inoculation, you shall strictly follow the rules to stay in the observation area of the designated station for another 30 minutes.

In case you are from the group of foreign minors aged 3-11, you should bring your vaccination certificate (if applicable) to the designated vaccination station in the company of your parent(s) or legal guardian(s). In case that your parent(s) or legal guardian(s) cannot accompany, they may authorize other representative(s) to come with you and sign the letter of authorization, Informed Consent for COVID-19 Vaccination, and Letter of Commitment on Receiving COVID-19 Vaccine.

You should pay close attention to your physical condition for 14 days after inoculation. In case of any serious adverse reaction, you should go to the hospital to seek medical attention promptly.

The vaccines that we are currently administering are domestic COVID-19 inactivated vaccines, and the cost is RMB 100 yuan per dose. Those foreigners covered by China's social security medical insurance program are entitled to the same treatments as their local peers in the city and may receive the inoculation free of charge. Those uninsured foreigners will be vaccinated at their own costs.

 

Please scan the following QR Code and schedule an appointment for your vaccination online:

预约二维码.jpg

Please refer to the following designated vaccination stations for foreigners in Shanghai:

District 接种点名称 Vaccination Station 备注 Remarks 地址 Address
黄浦 Huangpu 豫园街道社区卫生服务中心 Yuyuan Sub-district Community   Health Service Center

中华路1525号 No. 1525, Zhonghua Road
黄浦 Huangpu 打浦桥街道社区卫生服务中心 Dapuqiao Sub-district Community   Health Service Center

丽园路712号 No.712, Liyuan Road
徐汇 Xuhui 上海嘉会国际医院 Jiahui International Hospital

桂平路689号 No.689, Guiping Road
长宁 Changning 天山中医院 Shanghai Changning Tianshan   Traditional Chinese Medicine Hospital

云雾山路39号2楼 2F, No. 39, Yunwushan Road
长宁 Changning 上海市同仁医院 Shanghai Tongren Hospital

仙霞路1111号 No.1111, Xianxia Road
静安 Jing'an 江宁路街道社区卫生服务中心 Jiangning Road Sub-district   Community Health Service Center

淮安路736号 No.736, Huai'an Road
静安 Jing'an 彭浦镇第二社区卫生服务中心 Pengpu Town No. 2 Community   Health Service Center

高平路1011号 No.1011, Gaoping Road
普陀 Putuo 长寿街道社区卫生服务中心 Changshou Sub-district Community   Health Service Center

长寿路505弄3号 No.3, Lane 505, Changshou Road
普陀 Putuo 长征镇社区卫生服务中心 Changzheng Town Community Health   Service Center

千阳路209号 No.209, Qianyang Road
虹口 Hongkou 嘉兴路街道社区卫生服务中心 Jiaxing Road Sub-district   Community Health Service Center 

虹关路1号 No.1, Hongguan Road
虹口 Hongkou 凉城新村街道社区卫生服务中心 Liangcheng Community Health   Service Center

凉城路854号1号楼预防接种室 Vaccination Room in Building 1   at No.854 on Liangcheng Road
杨浦 Yangpu 殷行社区卫生服务中心 Yinhang Community Health Service   Center

殷行路431号 No. 431, Yinhang Road
杨浦 Yangpu 大桥社区卫生服务中心 Daqiao Community Health Service   Center

长阳路1389弄75号 No.75, Lane 1389, Changyang Road
闵行 Minhang 莘庄社区卫生服务中心 Xinzhuang Community Health   Service Center

水清路1099号 No.1099, Shuiqing Road
闵行 Minhang 颛桥社区卫生服务中心 Zhuanqiao Community Health   Service Center

沪光路151号 No.151, Huguang Road
闵行 Minhang 虹桥社区卫生服务中心 Hongqiao Community Health   Service Center

万源路2439号 No.2439, Wanyuan Road
宝山 Baoshan 吴淞中心医院 Wusong Central Hospital

牡丹江路216号 No.216, Mudanjiang Road
嘉定 Jiading 菊园新区社区卫生服务中心城北分中心 Juyuan New Area Community Health   Service Center (North of the Town Sub-center)

红石路336号 No.336, Hongshi Road, Jiading   District
嘉定 Jiading 南翔镇社区卫生服务中心星城分中心 Nanxiang Town Community Health   Service Center Xingcheng Branch

南翔镇芳林路980号 No.980, Fanglin Road, Nanxiang   Town
浦东 Pudong 东方医院(陆家嘴院区) Shanghai East Hospital   (Headquarters or Northern Division)

即墨路150号 No.150, Jimo Road
金山 Jinshan 朱泾镇社区卫生服务中心 Zhujing Town Community Health   Service Center

朱泾镇罗星南路608号 No. 608, South Luoxing Road,   Zhujing Town
金山 Jinshan 石化街道社区卫生服务中心 Shihua Sub-district Community   Health Service Center

石化象州路12号 No. 12, Xiangzhou Road, Shihua   Sub-district
松江 Songjiang 中山街道社区卫生服务中心 Zhongshan Sub-district Community   Health Service Center

施惠路451号 No. 451, Shihui Road
松江 Songjiang 小昆山镇社区卫生服务中心 Xiaokunshan Town Community   Health Service Center

文翔路6300号 No.6300, Wenxiang Road
青浦 Qingpu 盈浦街道社区卫生服务中心 Yingpu Sub-district Community   Health Service Center

盈福路50号 No.50, Yingfu Road
青浦 Qingpu 上海德达医院 DeltaHealth Hospital •   Shanghai

徐泾镇徐乐路109号 No.109, Xule Road, Xujing Town
奉贤 Fengxian 奉浦街道社区卫生服务中心(高州路门诊部) Fengpu Sub-district Community   Health Service Center (Gaozhou Road Outpatient Service) 

运河北路135号 No.135, North Yunhe Road
崇明 Chongming 城桥镇社区卫生服务中心 Chengqiao Town Community Health   Service Center

城桥镇花鸟路309号 No.309, Huaniao Road, Chengqiao   Town
浦东 Pudong 三林社区卫生服务中心 Sanlin Community Health Service   Center 只针对外籍成年人,不提供未成年人接种服务 The station is open for foreign   adults only. The vaccination service for minors is not available for the time   being.  三林路375号 No. 375, Sanlin Road
浦东 Pudong 宣桥社区卫生服务中心 Xuanqiao Community Health   Service Center 只针对外籍成年人,不提供未成年人接种服务 The station is open for foreign   adults only. The vaccination service for minors is not available for the time   being.  沪南公路8719号 No. 8719, Hunan Highway
青浦 Qingpu 徐泾镇社区卫生服务中心 Xujing Town Community Health   Service Center 只针对外籍成年人,不提供未成年人接种服务 The station is open for foreign   adults only. The vaccination service for minors is not available for the time   being.  徐民路1088号 No.1088, Xumin Road
崇明 Chongming 堡镇社区卫生服务中心 Buzhen Town Community Health   Service Center 只针对外籍成年人,不提供未成年人接种服务 The station is open for foreign   adults only. The vaccination service for minors is not available for the time   being.  堡镇达山路377号 No.377, Dashan Road, Buzhen Town
浦东 Pudong 上海儿童医学中心 Shanghai Children Medical Center 只针对外籍未成年人,仅针对特殊健康状况儿童,不开展线上预约 The station is open for foreign   minors with special health conditions only. No online appointment is   available for the time being.  东方路1678号 No. 1678, Dongfang Road
浦东 Pudong 浦南医院 Shanghai Punan Hospital  只针对外籍未成年人,不提供成年人接种服务 The station is open for foreign   minors only. The vaccination service for adults is not available for the time   being.  临沂路219号 No.219, Linyi Road