各外国驻沪新闻机构：

　　上海合作组织成员国外长理事会例行会议将于2006年5月在上海召开。届时，上海合作组织6个成员国外交部长将于5月15日共同会见新闻记者。

　　请有意参加此次会见活动的记者，于5月11日（星期四）中午12：00之前将报名表（附后）通过电子邮件回复至：press_shfao@yahoo.com。

　　联系人：童晓白 电话：62158269 传真：62562522

　　谢谢！

　　

　　上海市人民政府外事办公室

　　新闻文化处

　　二○○六年五月十日

Dear Sir or Madam,

　　The Council of Foreign Ministers of the Shanghai Cooperation Organization (SOC) will have a routine meeting in Shanghai later this May. Six Foreign Ministers of SOC members will meet with the press on 15th May.

　　　Foreign correspondents, who would like to cover dignitaries’meeting with the media, please fill in the confirmation note (attached) and send it via email to us (press_shfao@yahoo.com) by 12 am on 11th May (Thursday).

　　Your presence is welcome.