当前位置: 首页 >>要闻动态 >>疫情防控 >> 正文

2 nouveaux cas locaux à Shanghai et liens avérés entre tous les 18 cas locaux

2021年01月30日 17:56
 

À la conférence de presse tenue cet après-midi sur la prévention et le contrôle de l’épidémie à Shanghai, la Commission municipale de la Santé annonce ce qui suit :

 

Le 29 janvier entre 0 et 24 heures, 2 nouveaux cas locaux confirmés de COVID-19 ont été signalés à Shanghai. Voici les informations y relatives.

 

Le cas 1 est résident permanent à l’arrondissement Huangpu, et un contact étroit d’un cas confirmé le 21 janvier (mari et femme). Le 21 janvier, cette personne a été placée en isolement pour observation médicale en établissements désignés, et manifestait des symptômes depuis. Conformément aux antécédents épidémiologiques, aux manifestations cliniques, aux résultats des tests en laboratoire et aux indications de l’imagerie, cette personne est diagnostiquée comme cas confirmé de COVID-19.

 

Le cas 2 est résident permanent à l’arrondissement Baoshan, et un contact étroit d’un cas confirmé le 21 janvier (parent). Le 21 janvier, cette personne a été placée en isolement pour observation médicale en établissements désignés. Conformément aux antécédents épidémiologiques, aux manifestations cliniques, aux résultats des tests en laboratoire et aux indications de l’imagerie, cette personne est diagnostiquée comme cas confirmé de COVID-19.

 

Ces deux cas ont tous été détectés grâce à la surveillance et au dépistage actifs durant la période d’isolement en établissements désignés. Des mesures d’isolement pour observation médicale en établissements désignés sont mises en place à l’égard de tous les contacts concernés des 2 cas susmentionnés. Des mesures de désinfection terminale ont été appliquées dans les lieux où sont allés les cas confirmés.

 

Suite à la découverte des nouveaux cas confirmés, les services compétents aux niveaux municipal et d’arrondissement ont réagi sans tarder et formé des équipes multisectorielles d’experts chargées des enquêtes épidémiologiques pour tracer et dépister toutes les personnes concernées et prendre des mesures de prévention de l’épidémie pertinentes vis-à-vis des personnes et des lieux concernés.

 

Actuellement, tous les 18 cas confirmés locaux, dont 16 modérés et 2 légers, reçoivent des traitements adaptés au Centre clinique de Santé publique de Shanghai.

 

Jusqu’à 24 heures du 29 janvier, 380 contacts étroits ont été identifiés à Shanghai, et des mesures d’isolement en établissements désignés sont mises en place à leur égard. 368 d’entre eux ont des résultats négatifs aux tests PCR, et 12 aux résultats positifs sont diagnostiqués comme cas confirmés (compris dans le compte des 18 cas confirmés annoncés).

 

1 021 contacts étroits des contacts étroits ont été identifiés, et des mesures d’isolement en établissements désignés sont mises en place pour toutes ces personnes-là. Ils sont tous testés négatifs au test PCR.

 

53 863 personnes concernées ont été dépistées, et des mesures de contrôle pertinentes sont mises en place à leur égard. 53 860 d’entre eux ont des résultats négatifs au test PCR, et 3 aux résultats positifs sont diagnostiqués comme cas confirmés (compris dans le compte des 18 cas confirmés annoncés). Toutes les personnes concernées liées aux deux nouveaux cas confirmés ont des résultats négatifs au test PCR de dépistage.

 

5 168 échantillons ont été prélevés sur des objets et l’environnement des lieux concernés. 5 133 d’entre eux ont des résultats négatifs et 35 ont des résultats positifs au test PCR, tous étant liés aux logements et aux lieux de travail des cas confirmés. Tous les échantillons prélevés sur des objets et l’environnement des lieux où sont allés les deux nouveaux cas confirmés ont des résultats négatifs.

 

Faisons le bilan du dépistage des 18 cas locaux confirmés : Les 3 premiers cas annoncés le 21 janvier ont été détectés grâce au dépistage actif, et pour les 15 autres cas restants, 12 ont été identifiés parmi les contacts étroits et 3 parmi les personnes concernées. Tous ces 18 cas sont liés entre eux.

 

Actuellement, la prévention et le contrôle de l’épidémie à Shanghai sont toujours dans une phase cruciale. Nous espérons que nos amis citoyens resteront sur leur garde sans aucun relâchement ni aucune négligence, et s’abstiendront de quitter Shanghai ou de quitter le territoire national pour des motifs non essentiels. Nous encourageons la célébration du Nouvel An chinois en restant dans les localités de travail ou de résidence, et à réduire au maximum la circulation des personnes et les rendez-vous et repas en groupe. Quand vous recevez des courriers et des colis en provenance de l’étranger et des régions à risque moyen et élevé de Chine, veuillez en désinfecter la surface avant de les toucher ; Après le traitement des produits frais et surgelés ou avant le traitement des produits préparés prêts à servir, veuillez vous laver minutieusement les mains, et gardez-vous de toucher la bouche, le nez et les yeux avant le lavage des mains ; En traitant les aliments transformés, utilisez des planches à découper, couteaux de cuisine et couverts différents pour les produits frais et les produits cuits, et nettoyez et désinfectez souvent l’espace de préparation et les ustensiles utilisés. En vue d’assurer la protection sanitaire individuelle, nous vous rappelons qu’il faut continuer à : porter un masque, se couvrir la bouche et le nez pour tousser et éternuer, garder la distance sociale, se laver fréquemment les mains, et aérer autant que possible. Il est nécessaire d’assurer la surveillance de son état de santé, et de se présenter immédiatement à une clinique de fièvre proche de chez soi lorsque l’on présente des symptômes tels que fièvre, toux sèche, fatigue et perte d’odorat et de goût, tout en veillant à porter un masque à usage médical et à garder de la distance avec autrui tout au long du trajet.