为庆祝上海市与友城布拉迪斯拉发州缔结友好关系二十周年，2023年10月12日，由上海市人民政府外事办公室、上海市文化和旅游局主办，上海艺术品博物馆、上海工艺美术职业学院、上海艺术研究中心、斯洛伐克国家博物馆-历史博物馆共同承办、上海市白玉兰国际友好交流基金会等单位支持的“百物共生辉——上海非物质文化遗产展”开幕式，在斯洛伐克国家博物馆-历史博物馆盛大开幕。

  中国驻斯洛伐克大使蔡革、斯洛伐克布拉迪斯拉发州州长德罗巴、上海市人民政府副秘书长章雄、斯洛伐克文化部文化遗产司司长拉多斯拉夫·瑞盖吉、斯洛伐克共和国国家博物总馆馆长布拉尼斯拉夫·帕尼斯、中国驻斯洛伐克公使衔参赞王霁、上海市外事办公室副主任刘光勇、上海市商务委副主任刘敏、上海市文化和旅游局副局长张旗、上海市外事办二级巡视员李春平、斯洛伐克国家博物馆-历史博物馆馆长彼得·巴特等各方嘉宾共同出席了展览开幕式。

  开幕式精彩瞬间

  嘉宾在签到处留下签名

  斯洛伐克国家博物馆-历史博物馆长彼得·巴特和上海艺术品博物馆馆长助理韩蓉共同主持开幕式。

  开幕式上播放了上海城市形象宣传片，向斯洛伐克展示了上海的城市之美；本次展览是中国传统艺术国际巡展继埃及亚历山大、土耳其伊斯坦布尔之后举办的第三站，开幕式上播放了前两届展览的回顾视频。

  中国驻斯洛伐克大使蔡革在致辞中表示，文化交流始终是双边关系的重要内容，在这一重要时刻举办此展意义重大，不仅能让斯洛伐克民众欣赏到博大精深的中国文化，也能让大家亲身感受到两国之间深厚的传统友谊。中国和斯洛伐克应推动双方充分利用“一带一路”倡议平台，深化各领域务实合作。

  布拉迪斯拉发州州长德罗巴在致辞中表示，丝绸自古以来就是中国的象征，本次展览使“新丝绸之路”具有新的意义，让斯洛伐克人民有机会更近距离地了解中国传统艺术，进一步促进了两地间的文化交流。

  上海市人民政府副秘书长章雄在致辞中表示，非物质文化遗产承载着不同国家、民族的文化记忆，本次展览让具有代表性的上海非遗技艺走进斯洛伐克，能让更多的当地民众了解和认识海派文化的独特魅力。今后，上海市将继续致力于向国际社会呈现中国式现代化上海实践的成果，推动不同文化和文明相互了解中延续、升华。

  斯洛伐克共和国文化部文化遗产司司长拉多斯拉夫·瑞盖吉先生表示，中斯两国对非物质文化遗产的重视使两国团结一致，坚信此次展览将引起斯洛伐克观众的浓厚兴趣，并将推动更进一步的合作。

  斯洛伐克共和国国家博物总馆馆长布拉尼斯拉夫·帕尼斯追溯了中斯两国历史和文化的共同点，并表达了此次展览展示了两千多年来东西方之间文化的丰富性。

  开幕式上，本次展览总策展人、上海艺术品博物馆理事长胡木清和承办、协办单位代表、上海工艺美术职业学院院长宋磊、上海印刷集团有限公司副总经理周东、上海菊园文化发展有限公司总经理顾伟萍分别向斯洛伐克国家博物馆-历史博物馆捐赠了一批极具特色的传统艺术珍品，以感谢斯方的大力支持。

  中斯两国重要嘉宾在代表着上海与布拉迪斯拉发友谊的长卷上签名，见证本次“百物共生辉——上海非物质文化遗产展”的盛大启幕。

  展览现场

  本次展览通过“匠心工艺——上海工艺美术拾珍”、“墨韵流芳——上海印刷技艺展示”、“天工巧夺——上海手工艺术选粹”、“戏里京华——戏剧艺术掇英”、“生活如画——上海农民画选粹”等五个板块，包含了金山农民画、长宁西郊农民画、嘉定竹刻、徐行草编、戏曲服饰、活字印刷、海派玉雕等来自上海本土的非遗保护项目，以百余件展品展示了上海非物质文化遗产的独特魅力。

  观展嘉宾络绎不绝

  参加开幕式的嘉宾还有斯洛伐克国家美术馆馆长亚历山德拉·库沙、斯洛伐克新聞社社長瓦拉德米、斯洛伐克文化部博物馆美术图书馆部主任彼垂克、国家传统文化主任伊娃、斯洛伐克驻上海原总领事伊凡娜、上海艺术品博物馆执行馆长李水清等相关代表。

  本次展览为期一个月，展期自2023年10月12日至11月12日，在斯洛伐克地标性建筑布拉迪斯拉发城堡举办，免费向公众开放。