韩国驻上海总领事金英俊（Young-jun KIM）热爱远足，来中国任职一年多时间，除了北岳恒山，“三山五岳”已经登过。挑战大山前他会来回爬两趟上海佘山，虽然海拔低了一点，但可以当作热身用。

  他告诉记者，很喜欢踩泥土的感觉，空闲时常会去共青森林公园与世博文化公园等地走路，而推动韩国与上海和长三角的各领域合作，一样需要“脚踏实地”。如今，这位高级外交官不仅跑遍了整个上海，还去了江苏30多次、浙江20多次、安徽10多次，拜会了地方官员，与两国的民众、企业交流。

  今年是中韩建交32年。金英俊在采访中一直提到，韩中两国是一衣带水、搬不走的近邻，希望双方能在各领域互补成长，彼此受惠。“增进两国关系并提升双方民众的相互理解，文化交流显得尤为重要。”他介绍，韩国总领馆通过举办一系列活动，包括与上海公共外交协会举办“2024中韩文化体验坊”，希望进一步拉近民众间的心灵距离。“我很期待韩江女士访华，使上海读者能与这位韩国籍诺贝尔文学奖获得者面对面交流”。

 

人来人往与货来货往

  这是金英俊第一次来华工作。来之前他还有些焦虑，自己不会中文、对上海也不熟悉，能否适应这里的生活？只待了一周后，很多担忧都消散了。“上海是座很适宜外国人居住的城市，安全、整洁、有完善的公共设施。更重要的是，全世界的商品都能在这里都找到。”他通过散步或搭乘方便的公共交通慢慢感受这座城市。闲下来时，他会在徐家汇美罗城点杯咖啡坐着看风景，偶尔在徐家汇公园还能碰到打乒乓球的上海市民。

  他发现，上海与首尔很相似，上海有过“浦东大开发”，首尔有过“汉江奇迹”；上海被黄浦江分为浦东与浦西，首尔因汉江分为江南江北；上海的苏州河沿岸与首尔的良才川沿线，都是市民休闲散步的好去处……“两座城市可以在都市更新、解决区域发展不平衡、可持续发展等领域加强合作。”金英俊特别提到携手应对城市老龄化，发展银发经济。这一领域双方之前有过合作，比如上海新东苑快乐家园，创建初就赴韩国康养机构学习经验，未来也会与韩国开展更多交流合作。

  “我在全世界很多地方工作过，不是哪里都能吃到地道的韩餐。”采访中，金英俊感慨上海众多韩餐厅解了他思乡之情。更让他惊喜的是，一些韩国年轻烹饪主理人来上海创业，把韩式融合菜也带到这里。“他们的生意很好，很难预约，总领事去也要提前两个月排队。”他高兴地看到，两国年轻人以美食为桥梁，互动交友。

  如今，越来越多的韩国年轻人来到上海、宁波、杭州等地，不少人从事电子商务贸易。他们会去往“宇宙中心”义乌，按照本国民众的需求与喜好选品，之后通过阿里国际及temu跨境电商等平台，将中国商品销往韩国各地。

  金英俊很喜欢两国间的人来人往与货来货往。“两国未来关系寄托在年轻人身上。”他介绍，每天领馆会收到2000件以旅游为目的的短期签证，釜山与上海是友城关系，希望两国民众能到对方国家走走看看，增进民众间交流。好消息是，从11月8日起，中方对韩国持普通护照人员试行免签政策。

  

走出去与引进来

  在来上海任职前，金英俊是韩国驻美国亚特兰大总领事，30多年的外交官生涯主要负责贸易通商工作。他告诉记者，增进上海乃至整个长三角与韩国的经贸关系，是他来华任职的最重要工作之一。

  数据显示，2023年中韩双边贸易额超过3100亿美元，中国连续20年位居韩国第一大贸易伙伴国，韩国也多年成为中国第三大贸易伙伴国。金英俊介绍，整个长三角地区占韩国对华贸易额的40%左右，其中上海占10%。如果按投资额计算，韩国对华投资的一半都在长三角，其中上海占到20%到25%。韩国在长三角有7000多家企业，其中3000家左右在上海。江苏与浙江多为生产制造类韩企，而上海多是韩企的研发中心、物流中心以及企业地区总部。

  如今，外界耳熟能详的韩国企业都在上海设有机构。比如，制造业领域有SK、三星、起亚、现代等；金融领域有韩国银行、产业银行、友利银行、韩亚银行等。金英俊期待，韩国与上海未来在动力电池、新能源、生物医药与汽车芯片等高端产业能进一步合作。此外，韩国地方政府非常看重上海在全球物流链条中的关键地位，相信这也会成为双方合作领域。

  “10年前如果我们谈到双方投资，外界会理解为韩国企业对中国的投资，现在中国企业也到我们国家投资。”金英俊介绍，目前中国投资位列韩国外国投资中第七位，主要涉及中方具有优势的动力电池、光伏产品等产业。韩国政府欢迎中国企业投资，这不仅是双方的技术交流，还将对解决韩国就业、提供税收等方面作出贡献。

  还有，就是金英俊口中“中国国内最大的对外开放窗口”——进博会。本月7日他去进博会韩国馆参观，“在那里我看到企业与企业间、企业与消费者间的热烈交流。我想韩国企业可以第一时间了解中国消费者对他们产品的反馈，并做进一步的改善”。

  这种中韩企业间的“引进来与走出去”，是两国各界所乐见的。而金英俊最大的心愿是，希望韩中各界能通力合作实现共同繁荣，“期待两国关系成为互帮互助、休戚与共的街坊邻里，更应是风雨同舟、携手前行的好同伴”。

▲金英俊写，“中韩是分不开的近邻，希望两国通力合作，实现共同繁荣。”

  

来源：上观新闻 作者：洪俊杰